lördag 18 maj 2013

Lägga rabarber på rabarberna.

 

 

Så var det Pingstafton igen, så fort det går ett år. Det är rabarbertider i trädgården och jag började förra helgen med att försöka baka en paj. Jag får göra ett nytt försök den här helgen för det blev ingenting av mitt förra försök. Jo, några bilder på de vackra knopparna det blev det.

”Att lägga rabarber på” betyder ”att lägga beslag på” något och är helt enkelt en folklig förvrängning av ”att lägga embargo på”. Embargo var ett främmande, spanskt ord, som betyder beslagtagande, och det närmsta ord som man kände till och associerade till när man hörde embargo var rabarber.
Så jag lägger rabarber på rabarberna idag.
 
Rabarber betyder ungefär "den främmande roten". Ursprungligen var det nämligen roten som användes i medicinskt syfte under klassisk tid och under medeltiden. Från början växte rabarbern vilt i trakterna kring Svarta havet.
Glad Pingst, önskar jag er alla.
 




2 kommentarer:

  1. Rabarbertid = rabarberpajstid hos oss. Klassisk smulpaj med vispgrädde gillar alla bäst.

    Kram

    SvaraRadera
  2. Härligt då fick jag lära mej nått nytt idag med,
    smulpaj med rabarber och vaniljsås...underbart
    ha det så bra
    maggan

    SvaraRadera

Alltid lika roligt att läsa din åsikt. Tack det värmer!